超时与重试：文章已合并

这篇旧文中的事故叙述和性能数字缺少可核查资料，且与另一篇文章内容重复。修订后的完整内容请阅读分布式系统中的超时与重试：如何避免放大故障。

原地址保留供已有链接访问。